The Link button in Ableton will not appear if you are using the default MME/DirectX audio drivers on Windows.
To enable the Link button (visible in the top-left corner of Ableton), you must select an ASIO driver from your audio settings.
MME/DirectX
ASIO